诗歌百练：柳（杨慎）/南柯子·柳絮词（贾探春/贾宝玉）
来源：个人图书馆-一中大语文 2023-07-12 11:28:38
柳
(资料图片仅供参考)
杨 慎①
垂杨垂柳管芳年，飞絮飞花媚远天。
金距斗鸡②寒食后，玉蛾③翻雪暖风前。
别离江上还河上，抛掷桥边与路边。
游子魂销青塞月，美人肠断翠楼烟。
南柯子·柳絮词④
贾探春贾宝玉
空挂纤纤缕，徒垂络络丝。也难绾系也难羁，一任东西南北各分离。
落去君休惜，飞来我自知⑤。莺愁蝶倦晚芳时，纵是明春再见隔年期。
【注】①杨慎：杨氏犯颜直谏，结果惹怒嘉靖皇帝，被发配充军云南，与情投意合的妻子天各一方。这首诗是诗人在云南时所作。②金距斗鸡：比喻柳枝的缠绕、起伏。③玉蛾：白蝴蝶。④选自人民文学出版社《红楼梦》第七十回，该词上片为贾探春所作，下片为贾宝玉所作。⑤我自知：等于说人莫知。杨柳抽叶开花都是在不知不觉中进行的。
【译文1】
不论是柳树还是杨树，都只顾自己的盛年；用它们的杨花柳絮取悦遥遥远天。 像寒食后金距斗鸡，精神异常雄健；像雪花在春风面前飞舞飘荡。 他们离开江河，有的被抛在了桥畔，有的被抛在了路边。 浪迹绝塞的游子面对高悬的孤月，被青青柳色撩拨起无限的乡愁；孤居深闺的美人被迷茫的柳烟牵动绵绵的离恨。
1.下列对这两首诗词的理解和赏析，不正确的一项是（）（3分）
A.诗词都运用了字句重叠的手法，形成一种咏叹抒情的笔调，一唱三叹。
B.杨诗八句皆对，对仗工巧而又自然，在形式上与杜甫的《登高》相同。
C.杨诗第四句写柳絮像白蝴蝶一样在漫天大雪中翻飞的景象，生动形象。
D.杨诗中的柳絮与韩愈《晚春》中的柳絮不一样：前者有情；后者无情。
2.这两首诗词虽然都是咏柳，但流露出诗人不同的心境，试从知人论世的角度结合诗词内容简要分析。（6分）
【参考答案】
1.C【解析】“柳絮像白蝴蝶一样在漫天大雪中翻飞的景象”说法错误。这里“雪”和“玉蛾”都喻指柳絮，意思是柳絮在暮春时节就像白蝴蝶、飞雪一样翩翩飞舞。
2.【解析】本题考查学生把握诗歌思想情感的能力。①杨慎以咏柳为题，借柳喻己，流露出思念妻子的无限愁绪；②以天喻指皇帝，流露出对皇帝依旧忠诚，初心不改的心境。（答出其中一点即可得2分）③贾探春借如缕如丝的柳条，也难以挽留到处漫飞的柳絮，流露出她必然要远嫁不归，家人也不必对她牵挂的决绝。④贾宝玉以“莺愁蝶倦晚芳时”喻指贾家的衰落，即使是第二年春天也还会再见，流露出宝玉对探春远嫁，自己出家后也还是有机会再见的乐观心态。（每点2分，意思对即可）
